Pachnęce, świecące, zielone,
prawdziwe czy sztuczne - Wasze choinki są na pewno ubrane od dawna.
Postanowiłam jednak pokazać Wam kilka ozdób z mojego drzewka, które może mieć
każdy, bez wychodzenia z domu. Są ekologiczne, urocze i nie trzeba wydawać na
nie kroci. Wesołych Świąt! :)
Ho ho ho! Surely, all of you've got your christmas tree done already, but I decided to show you
some of the decorations I did myself. They are eco-friendly, totally cheap
and absolutely cute. Nothing more, nothing less - DIY and HYAMLC (Have
Yourself A Merry Little Christmas) :)
Ta ażurkowa gwiazdka została
zrobiona z... rolki po papierze toaletowym. Wystarczy zgnieść ją wzdłuż,
podzielić na 5 równych kawałków, pozlepiać przy końcach, dodać sznureczek i
gotowe. Można pomalować ją również białą farbą.
This 'Lace Star' is made of a paperboard tube. All
you have to do is to fold one, devide it into five equal parts, glue them
together (like above) and add a piece of twine. That's it. You can also cover
it with white paint so that it looks more snowy :)
Co roku zawieszam na choince
pierniczki w kształcie serduszek. Czego można się domyślać, nie wiszą tam zbyt
długo, niemniej jednak chociaż przez chwilę sprawiają, że drzewko staje się
idealne i cudownie pachnie. Przepis na moje ukochane i przede wszystkim
niezawodne ciastka postaram się wrzucić niebawem.
These lovely
hart-shaped gingerbread cookies hang on our christmas tree every year.
Actually, they disappear after two hours, hehe (of course, I always blame my dog
for that), but make the tree look and smell ah-mazing! I'll try to share my
ultimate gingerbread recpie with you as soon as possible.
Oto moje ukochane
mini-karteczki. Z jednego arkuszu A4 można ich zrobić nawet 16 i ozdobić
choinkami, płatkami śniegu, Mikołajami, gwiazdkami albo świątecznymi
sentencjami. Co tylko Wam się podoba :)
I guess these cuties are my favourite. Not only are
they adorable, but also unbelivaby easy to make. There are at least 16 little
cards that you can create using only one sheet of paper. Draw some small
christmas trees, snow flakes, Santa, a snowman or write a festive sentece on
it. It is up to you!
Wystarczy pokroić jedną
pomarańczę/cytrynę, rozłożyć na blasze (nie zapominając o pergaminie), wstawić
do piekarnika nagrzanego do 120'C, wyjąć po mniej więcej 2 godzinach, gdy
zrobią się lekko rumiane (tak, wiem, mój plaster jest trochę zbyt rumiany) i
cieszyć się ich cudownym zapachem przez naprawdę długi czas.
Slice oranges or lemons thinly, preheat oven to
120'C, put them on a baking tray (don't forget about parchment paper!) and bake
for something about 2 hours. I know, I know - my slice is more than golden
brown! :P
Jeżeli wydaje Wam się, że
Waszej choince w dalszym ciągu czegoś brakuje, poproście mamę albo babcię o
kawałek wstążki. Zróbcie z niej kokardkę i
zawieście na drzewku.
If you think there is still not enough ornaments on
your christmas tree, just ask your mum or granny for a ribbon. Make a bow and hang it
by a piece of twine.
No comments:
Post a Comment